Languages
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment
About meLion-Net is a leading provider of localization and translation company. We are based in Israel and managed by a team of executives with extensive experience in localization and translation.
Lion-Net have record of many years of working as a sub-contractor for other localization companies. Lion-net has recognized the growing need for translation and localization services mainly for Hebrew and Arabic languages and developed expertise in this arena.
Currently, Lion-Net provides localization ,translation, DTP and technical writing services for a variety of languages and customers. We in Lion-Net aim to provide accurate translation services with excellent quality, timely delivery and competitive pricing model, attending to a variety of clients such as individuals and corporations.
ExperienceIf you are looking for adapting your content or your products to a local market, you need localization. This means going a step further than a translation task. Localization involves a broader view of adjusting your product or content to the local market, concepts, tradition and culture. As part of a localization process we provide you with: Culturally adjusted content (in terms of examples, icons, etc.) Creation of a suitable glossary or introducing the needed changes (if any) to your existing glossary Testing in a localized environment UI adjustments based on the needs of a specific language
The localization project team is consisted of project manager, who will plan the work, maintain the schedule and supervise the costs, and serve as your single point of contact. Localization team members (translators, localization engineers, software engineers) are responsible for accomplishing the localization tasks - translation, resizing, web content localization and testing. QA is supervised by editors and proofreaders (linguistic an cultural QA) and the LocQA team (software and functional). ReferencesClients Lion-Net has had the opportunity to provide translation, localization and DTP services to the following companies: Microsoft - Web content translation HP - User documentation for digital cameras and Inkjet printers Nokia - user manuals for cellular accessories Dell - IT Hardware user guides Canon - Printer's user manuals Medtronic - Medical equipment documentation Bayer - Warranty documentation LEGO - Game localization Bank Hapoalim - Finance documentation and Forms translation Bank Leumi - Finance documentation and Forms translation Commtouch Software - Anti-Span product Localization Bezeq - Telecommunication Documentation Translation
My SoftwareTRADOS
|
English 
Hebrew (Native speaker)